KATA-KATA MUTIARA
1. A book consoles us in loneliness and keeps
us so that we won’t be a burden to ourselves
~ Buku menolong kita di kala kesepian dan
menjaga agar kita tidak menjadi beban bagi diri sendiri.
2.
A book is
like a garden carried in the pocket
~ Buku adalah laksana kebun yang dibawa-bawa dalam kantong.
~ Buku adalah laksana kebun yang dibawa-bawa dalam kantong.
3. A close neighbour is better than a far brother
~ Lebih baik tetangga yang dekat dari pada
saudara yang jauh.
4. A clever man never despairs
~ Orang yang pintar adalah orang yang tidak
pernah putus asa.
5.
A coward
will die many times
~ Orang penakut itu mati berulang kali sebelum kematian.
~ Orang penakut itu mati berulang kali sebelum kematian.
6.
A
fruitless life a useless life
~ Hidup tanpa buah adalah hidup tanpa faedah.
~ Hidup tanpa buah adalah hidup tanpa faedah.
7.
Better
face a danger than being in fear
~ Lebih baik menghadapi bahaya daripada hidup selalu dalam ketakutan.
~ Lebih baik menghadapi bahaya daripada hidup selalu dalam ketakutan.
8.
Better
and pointed words show a weak poetry
~ Kata-kata yang tajam dan pahit menunjukkan suatu puisi yg lemah.
~ Kata-kata yang tajam dan pahit menunjukkan suatu puisi yg lemah.
9.
Corruption
is like a snowball being larger when it rolls
~ Korupsi ibarat bola salju, sekali menggelinding ia akan bertambah besar.
~ Korupsi ibarat bola salju, sekali menggelinding ia akan bertambah besar.
10.
Courtesy
is a gold chain that combines the society
~ Keramah tamahan adalah rantai emas yg mempersatukan masyarakat.
~ Keramah tamahan adalah rantai emas yg mempersatukan masyarakat.
11.
Don’t
make a promise if you can’t keep it
~ Janganlah berjanji kalau tidak sanggup menepati.
~ Janganlah berjanji kalau tidak sanggup menepati.
12.
Don’t put
off until tomorrow what you can do today
~ Jangan tunda sampai besok apa yg dapat dilakukan hari ini.
~ Jangan tunda sampai besok apa yg dapat dilakukan hari ini.
13.
Don’t say
anything you know but know everthing they say
~ Janganlah katakan semua apa yang kau ketahui tetapi ketahuilah semua apa yang dikatakan.
~ Janganlah katakan semua apa yang kau ketahui tetapi ketahuilah semua apa yang dikatakan.
14.
Everybody
is an architect of his success
~ Setiap manusia adalah arsitek dari keberuntungannya sendiri.
~ Setiap manusia adalah arsitek dari keberuntungannya sendiri.
15.
God deeds
need no praise
~ Perbuatan yg baik tidak perlu pujian.
~ Perbuatan yg baik tidak perlu pujian.
16.
Great
things come from small beginnings
~ Hal-hal yg besar bermula dari hal-hal yang kecil.
~ Hal-hal yg besar bermula dari hal-hal yang kecil.
17. It is better to do well than to say well
~ Lebih baik pandai ber-karya daripada
pandai berbicara.
18.
It’s not
the age that takes place but his experience
~ Yang berlaku adalah bukan berapa usianya, tetapi berapa pengalamannya.
~ Yang berlaku adalah bukan berapa usianya, tetapi berapa pengalamannya.
19.
Knowledge
is the greatest capital
~ Modal terbesar adalah pengetahuan.
~ Modal terbesar adalah pengetahuan.
20.
Knowledge
is the pillar of life
~ Ilmu pengetahuan adalah tiang kehidupan.
~ Ilmu pengetahuan adalah tiang kehidupan.
21.
Laziness
moves slowly, proverty will follow
~ Kemalasan berjalan perlahan-lahan dan kemiskinan segera menyusulnya.
~ Kemalasan berjalan perlahan-lahan dan kemiskinan segera menyusulnya.
22.
Love your
neighbours as they are the closest helpers
~ Cintailah tetanggamu karena mereka paling dekat menolongmu.
~ Cintailah tetanggamu karena mereka paling dekat menolongmu.
23.
No one is
a hyprocite in enjoyness
~ Tidak ada orang yang munafik dalam keadaan nikmat.
~ Tidak ada orang yang munafik dalam keadaan nikmat.
24.
One must
fill his soul, not his cash box
~ Orang harus memenuhi jiwanya, bukan almari uangnya.
~ Orang harus memenuhi jiwanya, bukan almari uangnya.
25.
Open your
eyes and ears wide, but shut your mouth
~ Bukalah lebar-lebar mata dan telinga anda tetapi tutuplah mulut anda.
~ Bukalah lebar-lebar mata dan telinga anda tetapi tutuplah mulut anda.
26.
Proverty
is the head of happiness
~ Kemiskinan adalah sumber kejahatan.
~ Kemiskinan adalah sumber kejahatan.
27.
Praise is
the wise way to get symphaties
~ Memuji adalah cara yang biijaksana untuk mendapat simpati seseorang.
~ Memuji adalah cara yang biijaksana untuk mendapat simpati seseorang.
28.
Reading
is not onlly to know but to understand as well
~ Jangan membaca hanya untuk mengetahui tetapi bacalah untuk mengerti.
~ Jangan membaca hanya untuk mengetahui tetapi bacalah untuk mengerti.
29.
Small
deed is more precious than great talk
~ Perbuatan kecil lebih berharga daripada omongan besar.
~ Perbuatan kecil lebih berharga daripada omongan besar.
30.
Stupidity
can’t finish anything
~ Kebodohan tak pernah bisa menyelesaikan suatu masalah.
~ Kebodohan tak pernah bisa menyelesaikan suatu masalah.
31.
One who
knows himshelf will know his god
~ Siapa yang mengenal dirinya sendiri, niscaya ia telah mengenal Tuhannya.
~ Siapa yang mengenal dirinya sendiri, niscaya ia telah mengenal Tuhannya.
32.
The
educated man studies at his leisure
~ Orang terpelajar ialah orang yang pandai menggunakan waktu terluangnya waktu utk belajar.
~ Orang terpelajar ialah orang yang pandai menggunakan waktu terluangnya waktu utk belajar.
33.
The
greatest conqueror could conquer himself
~ Penakhluk terbesar adalah orang yg dapat menakluk dirinya sendiri.
~ Penakhluk terbesar adalah orang yg dapat menakluk dirinya sendiri.
34.
What can
mot be cured, must be endured
~ Apa yang tak dapat disembuhkan harus diderita.
~ Apa yang tak dapat disembuhkan harus diderita.
35.
You eat
to live. You live not to eat only
~ Kamu seharusnya makan untuk hidup, tetapi jangan hidup untuk makan.
~ Kamu seharusnya makan untuk hidup, tetapi jangan hidup untuk makan.
